Prevod od "nego mi" do Slovenački


Kako koristiti "nego mi" u rečenicama:

Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Pijejo našo kri, v trenutku nas očarajo, trikrat hitreje tečejo od nas in še nekaj.
Ne, nego mi stojiš na jajima!
Ne, ampak na mojih jajcih stojiš!
Nemoj da "vidiš", nego mi pomozi.
Ne. Ne potrebujem te, da o tem razmišljaš, ampak da to narediš.
Ne èine oni nama nažao, nego mi njima!
Midve sva. Ti in jaz. Ne prizadenejo oni naju, temveč midve njih.
Ili možda oseæaju stvari pre nego mi.
Ali pa začutijo težave prej kot mi.
Možda bi me ubio radije nego mi platio toliko.
Lahko bi mi celo poslal kroglo v glavo.
Nego, mi smo se svi pitali, šta se to dogodilo sa tvojim licem?
Vsi smo nekako ugibali, kaj se je zgodilo s tvojim obrazom?
Neko bi lako mogao da umre na poroðaju, lakše nego mi ostali ali se sav posramio zbog tvog neodobravanja i sad je sjebana od droge, a strah je da te zatraži tvoju pomoæ.
Nekatere imajo več možnosti, da pri porodu umrejo, kot me, druge srečnice, vendar jo je zdaj zaradi tvojega neodobravanja, ko se je odvajala narkotikov, strah prositi za tvojo pomoč.
Nije bolnica kriva, nego mi koji smo je lijeèili.
Nisem rekel, da je bolnica kriva za to, mi smo.
Drugim rijeèima, pokušat æe nas zafrknuti prije nego mi njih zafrknemo.
Poskusila nas bosta zafrkniti, preden mi zafrknemo njiju.
Ne romantièno, nego mi se... svidjaš kao osoba.
Ne mislim v romantičnem smislu, ampak kot človeka.
Samo trebam vremena da udahnem zraka pre nego mi ga ti opet oduzmeš.
Potrebujem nekaj časa, da spet ujamem dih, prav?
Mislim da bi joj valjda trebalo reci pre nego mi izgrebe auto kljucevima.
Verjetno ji moram povedati predenj mi s ključem popraska avto.
Nećeš preživeti eksploziju više nego mi.
Tudi ti ne boš preživela sunka.
Volio bih da si to rekao prije nego mi je krv odjurila u kurac.
Škoda, da tega nisi rekel, preden je kri začela silit v moj kurc.
Ne bacaj mi novac, nego mi ga lepo predaj.
Ne meči denarja. Lepo ga daj.
Probudila sam se jutros i shvatila, ne samo da te ne volim, nego mi se gadi i sama pomisao da spavam sa tobom.
Zjutraj sem se zbudila in spoznala, da ne le, da te ne ljubim, gabi se mi že misel, da bi spala s tabo.
Još uvijek sam uvjeren da postoji veza izmeðu Medine i mene, pa prije nego mi napraviš taj kostim superheroja kojemu se neizmjerno radujem, možeš li me odvesti do njegove udovice?
Prav. Gotovo obstaja zveza med Medino in mano. Preden narediš kostum, ki se ga veselim, te prosim, da me pelješ k vdovi.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
Slišal sem govorice, da te je tisto noč preden so mi razstrelili hišo, Tommy Sinito nagovarjal, da me izdaš.
Biro je snažniji nego mi sad.
Urad je zdaj močnejši od naju.
Koliko se toèno puta moram isprièati prije nego mi oprostiš?
Kolikokrat se ti še naj opravičim?
Bolje je što sam otkrio da me verenica vara pre nego mi je postala žena.
Bolje je izvedeti, da me zaročenka vara, preden postane moja žena.
Štakori može izdržati pritisak bolje nego mi.
Še podgane prenašajo pritisk bolje kot mi.
Dao sam otkaz, prije nego mi je on otkazao.
Nasmehnila si se kadar si pogledala sliko.
Nije ono prestalo da komunicirati sa nama... nego mi nismo bili u moguænosti da to razumemo.
Ne, da je prenehal govoriti z nami, mi ga nismo več razumeli.
Uz tebe se osjeæam kao kad sam bio mlad, prije nego mi je život oteo nevinost.
Ob tebi se počutim tako, kot takrat, ko sem bil še mlad. Preden mi je življenje ukradlo nedolžnost.
Prilièno sam sigurna da nas Medi bolje èuje nego mi nju.
Prepričana sem, da nas Maddy sliši bolje kot mi njo.
Pa, sigurno imate više snega nego mi.
Nam lahko poveš kaj o njej? Gotovo je tam veliko več snega kot tukaj.
Ne, nego mi je Bernadet kupila Fitbit narukvicu da bi mogla da nadgleda koliko sam aktivan.
Ne, Bernadette mi je kupila Fitbit, da mi sledi, koliko se gibljem.
Ne, nego mi treba nova žena u mom životu da bi je ignorisao da bih bio hiperfokusiran na moj rad.
Ne, rabim novo žensko v mojem življenju da jo ignoriram da se lahko spet zelo fokusiram na moje delo.
Razmišljaju realističnije o opasnostima nego mi.
O nevarnostih razmišljajo bolj realistično kot mi.
Ako se ni od toga ne popravite, nego mi još uzidete nasuprot,
In če se po takem še ne boste popravili meni pogodi in mi boste na zoper živeli,
Ako me ni tako ne stanete slušati, nego mi uzidete nasuprot,
In če me po vsem tem ne boste poslušali in mi še na zoper živeli,
Ali Gospod beše gnevan na me s vas, i ne usliši me, nego mi reče: Dosta; ne govori mi više za to.
GOSPOD pa se je srdil name zaradi vas in me ni uslišal; in mi je rekel GOSPOD: Dosti ti bodi; nikar mi več ne govori o tem.
Nego mi reče Gospod: Ustani i idi pred narodom ovim da udju u zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati da je naslede.
A GOSPOD mi je velel: Vstani, odidi in pojdi pred ljudstvom, da dospejo v deželo in jo posedejo, ki sem zanjo prisegel njih očetom, da jim jo dam.
Nego mi reče: Gle, ti ćeš zatrudneti, i rodićeš sina; zato sada ne pij vino ni silovito piće i ne jedi ništa nečisto; jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine pa do smrti.
a dejal mi je: Glej, spočela boš in rodila sina, ne pij torej nič vina, ne močne pijače, in ne jej nič nečistega, zakaj deček bode nazirec Božji od materinega telesa do dne smrti svoje.
Zar nemam dosta ludih, nego mi dovedoste toga da luduje preda mnom?
Imam li premalo norcev, da ste mi tegale pripeljali, da bi norel pred menoj?
0.96762800216675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?